हाई तेरी रुमाला

हाई तेरी रुमाला गोपाल बाबू गोस्वामी द्वारा गाया हुआ एक प्रसिद्ध कुमांऊनी गीत है। इस गीत में स्त्री की सुन्दरता और उसके आभूषणों द्वारा निखरे सौन्दर्य का वर्णन किया गया है। एक ओर जहां यह गीत स्त्री के अप्रतिम सौन्दर्य का वर्णन करता है वहीं उत्तराखंड में महिलाओं द्वारा पहने जाने वाले विभिन्न आभूषणों से भी परिचित करवाता है।

भावार्थ : हाय तेरा रुमाल, ये तेरा गुलाबी मुख और नाक पर पहनी हुई यह नथ कितनी सुन्दर लग रही है। तेरे गले का गलूबन्द (गले में पहने जाने वाला आभूषण), हाथ में पहनी हुई धागुली और माथे पर सजी हुई चमकती बिन्दी कितनी सुन्दर है। तूने जो सनील (एक प्रकार का कपड़ा) का घाघरा,मखमल का ब्लाउज और ऊपर से रंगीला पिछौड़ा पहना है वह कितना सुन्दर है। तेरे गले की जंजीर,हाथ की पहुंची (हाथ में पहना जाने वाला कंगन की तरह का आभूषण) और कलाई में छ्न-छ्न छ्नकती चूडियां कितनी सुन्दर है।

गीत के बोल देवनागरी में

हाई तेरी रुमाला, यो गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ
हाई तेरी रुमाला, यो गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
तेरी के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ
हाई तेरी रुमाला, गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
तेरी के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ

गावै गलोबन्द, हाथे की धागुली, गावै गलोबन्द, हाथे की धागुली,
चम-चम चमकी रै, कपायी बिन्दुली, तेरी चम-चम चमकी रै, कपायी बिन्दुली,
हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ
हाई तेरी रुमाला, गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
तेरी के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ

सनीलै घाघरी, मखमली आंगड़ी,तेरी सनीलै घाघरी, मखमली आंगड़ी,
कि भली छाजी रै, रंगीली पिछौड़ी, तेरी कि भली छाजी रै, रंगीली पिछौड़ी,
हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ
हाई तेरी रुमाला, गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
तेरी के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ

तेरी गावे जंजीरा, हाथु की पौंचियां,तेरी गावे जंजीरा, हाथु की पौंचियां,
छन-छन छनकी रे, हाथों में चूडि़यां,छन-छन छनकी रे, कलाई चूडि़यां,
हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ
हाई तेरी रुमाला, गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
तेरी के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ

हाई तेरी रुमाला, गुलाबी मुखड़ी, के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,
तेरी के भली छाजी रै, नाखे की नथुली,हाई तेरी रुमालाऽऽऽऽऽऽऽ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

अपना उत्तराखंड में उत्तराखंड से संबंधित गीत केवल उत्तराखंड के संगीत को बढ़ावा देने के लिये हैं। यदि आपको यह पसंद आयें तो निवेदन है कि बाजार से इन्हे सीडी या कैसेट के रूप में खरीद कर उत्तराखंडी संगीत को बढ़ावा दें। हम यथा-संभव सीडी या कैसेट की जानकारी देने का प्रयास करते हैं। यदि आपको इससे संबंधित जानकारी हो तो क़ृपया टिप्पणी में बतायें।

Lyrics in Roman

Hai teri rumala, yo gulabi mukhadi, Ke bhali chha ji re, naake ki nathuli
Hai teri rumala

Hai teri rumala, gulabi mukhadi, Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli
Teri kae bhali cha ji re, naake ki nathuli,Hai teri rumala
Hai teri rumala, gulabi mukhadi, Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli
Teri kae bhali cha ji re, naake ki nathuli, Hai teri rumala

Gawein galobanda, hathon ki dhaguli, Gawein galobanda, hathon ki dhaguli
Cham cham chamki re, kapaee binduli, Teri Cham cham chamki re, kapaee binduli
Hai teri rumala
Hai teri rumala, gulabi mukhadi, Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli
teri Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli, Hai teri rumala

Sanile ghaghare, makhmali angadi, teri  Sanile ghaghare, makhmali angadi
Kae bhali cha ji re rangeeli pichodi, teri Kae bhali cha ji re rangeeli pichodi
Hai teri rumala
Hai teri rumala, gulabi mukhadi , Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli
teri Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli, Hai teri rumala

Teri gawwein jangeera, hathon mein paunchiya, Teri gawwein jangeera, hathon mein paunchiiya
Chann chann channkani haathun me chudiyaan, Teri Chann chann channkani kalai chudiyaan
Hai teri rumala
Hai teri rumala, gulabi mukhadi, Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli
Teri Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli,  Hai teri rumala

Hai teri rumala, gulabi mukhadi, Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli
teri Kae bhali cha ji re, naake ki nathuli, Hai teri rumala

Disclaimer : These songs are only to promote Uttarakhandi Music. If you like these then please buy original Cd/Cassettes and help Uttarakhandi Music.

Essence : This song was very famous song sung by Gopal Babu Goswami. In this song the beauty of a women is praised. By wearing different jewelleries the beauty of the woman is enhanced and she looks so charming. The hanky which you are carrying the nath (nose ornament) you are wearing, the bangles, necklace, bindi, the ghaghara-choli, the kangan all are looking so beautiful and charming on you.

You can get many such songs in our forum and download Kumaoni/Garhwali songs through the links provided here.

इन्हें भी पढ़ें..

• छैला ओ मेरी छ्बीली..ओ मेरी हेमामालिनी (0)
• पतई कमर तिरछी नजर..हाय हाय रे मिजाता.. (0)
• पी जाओ म्यॉर पहाड़ को ठंडो पानी (6)
• छाना बिलौरी कै भलो लांगुं, छाना बिलौरी का ज्वाना (6)
• देवी बाराही मेरी सेवा लीया पर दैणे होया (1)